Ця сторінка — про Koyra з вашого боку: панель, ранкові картки, сповіщення, звіти, ваші власні аркуші і те, що потрібно для пілоту.
Хочете побачити те, що бачить дитина? Це на сторінці Як це працює.
Кожна картка розповідає, що дитина робила на останньому занятті, у чому труднощі — у мові чи в математиці, — і пропонує одну конкретну дію на цей ранок. Картки, що потребують уваги, — угорі, і першими йдуть діти, яким потрібна спокійна розмова. Фільтр за класом чи групою, щоб кілька класів не змішувалися.
Учителі бачать прогрес, але ніколи — особисті нотатки соцпрацівника.
Чотири дні без заняття. Точність знизилася. Прогалина в базовій темі. Тему опановано. Один список, спершу нові; натисніть, щоб відкрити профіль дитини. До кожного сповіщення — що робити.
БАЧАТЬ ЛИШЕ ДОРОСЛІ. Якщо дитина на початку заняття позначає, що в неї важкий день, ви отримуєте сповіщення. Дитина бачить ту саму теплу відповідь, що й завжди; ніщо на її екрані не показує, що вам про це повідомили. Сповіщення про тривожний стан дитини ніколи не закриваються масово.
Продемонстрований рівень кожною мовою, підсумок прогалин, динаміка точності й рекомендація — місцевою мовою та англійською. Без імені дитини. Звіт — опора для офіційного оцінювання, а не його заміна, і в ньому так і сказано.
Кожне щотижневе повідомлення спершу чекає тут. Прочитайте його так, як прочитає родина, відредагуйте, потім схваліть і надішліть. Під кожним повідомленням — п’ятихвилинна вправа вдома з готовими фразами, які варто сказати. Учителі можуть також написати родині напряму: родина читає повідомлення своєю мовою й може нею відповісти, а вчитель читає відповідь своєю.
Koyra читає сторінки й виокремлює з них задачі. Ви знімаєте позначку з того, що розпізнано хибно, виправляєте неправильно прочитаний текст і обираєте, як оцінювати: частковий бал, лише повний бал або без оцінки. До дитини нічого не потрапить, доки ви не схвалите.
Koyra групує ваших учнів за тим, що їм потрібно далі: можна йти далі, більше часу на математику або слова, а не математика, і для кожної групи вказує причину. Оберіть тему для групи, цілого класу чи одного учня, напишіть власні задачі або надішліть робочий аркуш.
Прикріпіть до дитини справжній національний іспит. Заняття зосереджуються на його темах, спершу на найвагоміших. Дитина бачить лише спокійну картку: без таймерів, без прохідного бала, без дат і відсотків.
Конфіденційне налаштування «Особливо м’який темп», якого дитина ніколи не бачить, робить заняття коротшими, повільнішими, м’якшими. Тривалість заняття — від 10 до 45 хвилин. Поточну тему можна вибрати з офіційної програми.
Будь-яка кількість дітей, 1–9 класи, будь-яке поєднання мов, які ми підтримуємо. Ми вимірюємо результати кожної дитини й усе передаємо вам. Просимо лише чесного відгуку: саме він визначає, що ми робитимемо далі.
Ми почали з дітей-біженців і переміщених дітей. Далі — США: програму Common Core зараз додаємо, перші пілоти — у Нью-Йорку, потім — школи з багатомовними учнями по всій країні.
Українські діти-біженці, а також російськомовні діти, чиї школи переходять на естонську мову навчання, зокрема випадок трьох мов: удома українська, раніше навчання російською, тепер — естонською.
Українські діти-біженці в польських школах, зі звітами для визначення класу, оформленими для Komisja Kwalifikacyjna, і підготовкою до національних іспитів.
Діти з перерваним навчанням, які вчаться однією мовою за українською програмою. Те саме визначення рівня й діагностика, але без двомовного шару.
З першого дня розроблено з урахуванням вимог GDPR.
Для ШІ кожна дитина — це код. Ніколи не ім’я, ніколи не фото дитини. У звітах дітей позначено анонімізованим ідентифікатором.
Зберігаються у Франкфурті; обробка штучним інтелектом може відбуватися за межами ЄС. Родина може будь-коли попросити показати, виправити чи видалити дані дитини.
Жодних порівнянь між дітьми — так задумано.
Кожну статтю схвалює людина, перш ніж її прочитає дитина. Під час перевірок чат вимкнено, і він ніколи не дає відповідей. У 1–4 класах те, що завантажує дитина, чекає на схвалення дорослого; у 5–9 класах воно одразу потрапляє в заняття, а дорослий отримує його на перевірку.
Школа чи відділ освіти з багатомовними учнями, центр для біженців, притулок, мережа дитячих будинків, міністерство. Кому ви допомагаєте, якими мовами, які пристрої є на місці. Презентація не потрібна.
Надіслане вами ми використовуємо лише для того, щоб вам відповісти. Докладніше — у політиці конфіденційності.
Має відкритися ваш поштовий застосунок із повідомленням. Надішліть його звідти, і ми відповімо протягом кількох днів.