Polityka prywatności

2. Jakie dane zbieramy. - Osoby dorosłe: Twoje imię i nazwisko lub pseudonim, adres e-mail oraz Twoja rola. - Dzieci: imię lub pseudonim (nazwisko opcjonalnie), wiek, ukończona klasa i klasa, do której dziecko przechodzi, informacja, czy dziecko zmieniło kraj, oraz jego język ojczysty i język kraju przyjmującego; opcjonalnie: płeć dziecka i adres e-mail rodziny (wykorzystywany na potrzeby kodów logowania oraz, jeżeli rodzina wyrazi na to zgodę, wiadomości od nauczyciela). Dziecko loguje się za pomocą kodu PIN, który przechowujemy wyłącznie w postaci zakodowanej (jako skrót kryptograficzny). Nie wymagamy podania urzędowego nazwiska dziecka, jego daty urodzenia ani adresu e-mail. - Podczas korzystania z usługi Koyra: odpowiedzi dziecka, zapis jego rozwiązań i jego postępy, wykorzystywane do personalizacji lekcji; krótkie pytanie o nastrój na początku i na końcu każdej sesji, wykorzystywane do dostosowania tempa sesji oraz do poinformowania osoby dorosłej powiązanej z dzieckiem o trudnym dniu; wszelkie przesłane zdjęcia prac pisemnych; wszelkie notatki, które dziecko lub powiązana z nim osoba dorosła zdecyduje się napisać; opcjonalne ustawienie „Wyjątkowo łagodne tempo”, które może włączyć osoba dorosła i którego dziecko nigdy nie widzi; a jeżeli dziecko zdecyduje się wypowiedzieć odpowiedź zamiast ją wpisać, krótkie nagranie audio, wykorzystywane wyłącznie do zamiany mowy na tekst.

3. Jak wykorzystujemy AI. Koyra korzysta z usług sztucznej inteligencji, w tym usług dostawców z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, aby generować lekcje, oceniać odpowiedzi, wspierać korepetycje oraz, gdy dziecko wypowiada odpowiedź, przekształcać tę wypowiedź w tekst. Oznacza to, że wpisane lub wypowiedziane odpowiedzi dziecka, przesłane zdjęcia prac pisemnych oraz wszelkie nagrania głosu mogą być przetwarzane na serwerach poza Unią Europejską, na podstawie umów o ochronie danych obejmujących standardowe klauzule umowne, które prawo UE uznaje za odpowiednie zabezpieczenie w przypadku tego rodzaju przekazywania danych. Nagrania głosu służą wyłącznie do sporządzenia transkrypcji tekstowej, a Koyra ich później nie przechowuje.

4. Gdzie przechowujemy dane. Nasze główne systemy są hostowane we Frankfurcie w Niemczech, na terenie UE.

5. Kto może zobaczyć informacje o dziecku. Wyłącznie rodzic, nauczyciel lub pracownik socjalny powiązany z danym dzieckiem oraz pracownicy Koyra OÜ, gdy jest to niezbędne do prowadzenia i ulepszania Usługi.

6. Twoje prawa. Możesz zażądać dostępu do informacji, które przechowujemy o Tobie lub o dziecku pod Twoją opieką, ich sprostowania lub usunięcia albo wnieść sprzeciw wobec określonego przetwarzania, kontaktując się z nami pod adresem help@koyra.ai. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca, zgodnie z wymogami prawa.

7. Przechowywanie danych. Dane dziecka przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne do świadczenia Usługi, a następnie przez ograniczony czas ze względów bezpieczeństwa i dokumentacyjnych; usuniemy je na żądanie, chyba że prawo zobowiązuje nas do ich dłuższego przechowywania.

8. Bezpieczeństwo. Jeżeli nasze systemy wykryją sformułowania wskazujące, że dziecko może być w niebezpieczeństwie lub przeżywać silny niepokój, możemy oznaczyć to do weryfikacji przez osobę dorosłą powiązaną z tym dzieckiem.

10. Kontakt i prawo właściwe. Koyra OÜ, kod rejestrowy 17604920, Estonia. Pytania: help@koyra.ai. Prawem właściwym jest prawo Republiki Estońskiej. Jeżeli znajdujesz się w UE, masz również prawo wnieść skargę do krajowego organu ochrony danych.